Romanzi

COME SI INCROCIANO I FILI DELLE TRADUZIONI

“Ma il guaio è che voi, caro mio, non saprete mai come si traduca in me quello che voi mi…

2 anni ago

COME SARÀ IL VERO FINALE DEL TRONO DI SPADE?

Il trono di spadeè il nome generico con cui è nota la saga fantasy delleCronache del ghiaccio e del fuoco,…

2 anni ago

ALESSANDRO MANZONI SI NASCONDEVA

In questo 2023 cade il cento cinquantenario dalla morte diAlessandro Manzoni(1785-1873). Delle commemorazioni, specie di alte autorità politiche e culturali…

2 anni ago

NATHALIE BAUER, DA TRADUTTRICE A SCRITTRICE

Nathalie Bauer, dopo il dottorato in Storia, incomincia a veder pubblicate le sue traduzioni nel 1990, diventando in breve una…

2 anni ago

EMILIO SALGARI SCRITTORE DI MARE

La traduttrice ed editorElsa Mulleresamina in questo articolo il rapporto cheEmilio Salgari, creatore di Sandokan e del Corsaro Nero, aveva…

2 anni ago

LO STENDARDO DEGLI ULTIMI PAGANI

L’età tardo antica è uno dei periodi storici che preferisco, un momento di trasformazione e pieno di storie affascinanti, difatti…

2 anni ago

LE DONNE INDOMITE DI EMILIO SALGARI

Questa volta compio un’operazione di archeologia su Emilio Salgari: eseguo il recupero di un articolo scritto nel 1967 daElisa Muller,…

3 anni ago

LILO ANNUSA LA TRISTEZZA

Stavolta parlerò diLilo, un libro della scrittrice argentinaInés Garland. Premetto che non ho mai avuto un cane per via della…

3 anni ago

LOLITA, LA BAMBINA CHE VISSE DUE VOLTE

History is littered with hundreds of conflicts over the future of a community, group, location or business that were "resolved"…

3 anni ago

TARZAN È IL BUON SELVAGGIO DI ROUSSEAU?

History is littered with hundreds of conflicts over the future of a community, group, location or business that were "resolved"…

3 anni ago